Loading chat...
Alexey, had been a year already among us, having been the first of the
that’s due to men’s bad qualities or whether it’s inherent in their
walked carelessly up to the looking‐glass on the wall, with his right hand
Chapter I. Kuzma Samsonov
The following sentence, with active links to, or other immediate access
fact, something surprising in the illogicality and incoherence of some of
observed, crossing himself, that he was a lad of ability, but stupid and
of it they’ll come along. Well, there’s nothing of that sort here, no
of them supposed that he would die that night, for on that evening of his
Talking to Herzenstube, and giving it as his opinion that Smerdyakov was
I’m in a fever—”
very typical, and must have been a great shock to her, but, fortunately
hurried through the copse that divided the monastery from the hermitage,
Katerina Ivanovna did not take her hand away. She listened with timid hope
“It can kill any one; you’ve only got to aim at anybody,” and Krassotkin
declared. People who saw something pensive and sullen in his eyes were
crucible of analysis; in a word, we must act rationally, and not as though
“ ‘Not you’! What do you mean by ‘not you’?” Ivan was thunderstruck.
window there were several thick and high bushes of elder and whitebeam.
disdainful composure.
No, she has not taken the knife.... That was only a tragic phrase.... Well
I stole it. And last night I stole it finally.”
“Why do you ask, and are frightened at my answer? It shows that you know
“And what followed? Notes for three thousand roubles were brought into the
Kalganov ran back, sat down in a corner, bent his head, hid his face in
“But the little sticky leaves, and the precious tombs, and the blue sky,
laughed a pitiful, helpless little laugh. She called Fenya and told her to
going to call her husband, but suddenly realized that when she had got up,
“Sh‐h! Mitya, why don’t they come? Let every one come ... to look on. Call
it is a monstrous slander, that I am exaggerating. Let them say so—and
death; “she’s gone to Mokroe, to her officer.”
at Katerina Ivanovna’s yourself when he was talking about you?”
I might have done it on purpose. My darling mamma, you begin to say really
he visits me? How did you find out? Speak!”
unexpectedly loud that it made the President start and look at the
a dream. You are that dream! You are a dream, not a living creature!”
that last mystic limit beyond which a prank becomes an unpardonable breach
“That is, in brief,” Father Païssy began again, laying stress on each
Alyosha’s face again betrayed strong emotion. The corners of his mouth
charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
reason. In the reverend Father Zossima’s cell he was carried away by the
same as you ... but of course it’s not the same, not a bit the same,”
and forget your victim ... never fret yourself about me!’ ”
you. You may marvel at my instinct, Dmitri Fyodorovitch, but I was
in dream and delirium, that we may not do harm, that we may not ill‐treat
but only recognized the elevation of her mind and character, which I could
to his dying saint, but the necessity of seeing Dmitri outweighed
probably there have been not a few similar instances in the last two or
was at the disposal of the little Pole with the pipe. But this all seemed
away from him suddenly.
especially as I got that phrase out of a book. But I swear I wasn’t
“Oh, how thankful I am to you! You see, I shut my eyes and ask myself if
kill!”
ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much
was genuinely touched.
“Quite so, brother. Such people remain always the same. They don’t yield
and hidden half in the town. It’s just this consideration that has led the
did so.
you where I got the money!... I’ll reveal my shame, that I may not have to
Father Païssy stood over him for a little.
purpose), all three looked at him in alarm. “They are fond of him, they
“Well, that’s enough, anyway,” Ivan cut short the conversation. “I am
degrees, especially when there is not much snow. It’s because people are
held, crushed up in his right fist, and as he ran he thrust it into the
to hide himself without uttering one word of abuse, enduring their insults
herself suddenly, with a charming society smile. “Such a friend as you are
came a second time to our little town to settle up once for all with his
time was passing and Agafya, with whom he could have left the children,
Fyodor Pavlovitch had for the last week locked himself in every night and
unfolded the bundle himself. Under the wrapper were three packets of
Gutenberg Literary Archive Foundation and The Project Gutenberg Trademark
sudden decisions. He gave himself up to every new idea with passionate
Turks are particularly fond of sweet things, they say.”
somewhere from him, behind a door or cupboard, hide in a degrading way,
sides. He was sitting in a parti‐colored, wadded dressing‐gown, rather
course they were poor, since they hadn’t wine enough even at a wedding....
there one may live and love and suffer. One may thaw and revive a frozen
distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than
But we all, myself included, looked upon the soldiers in our service as
phrases for it. I seem to be on the right path, don’t I? Yet would you
Mitya suddenly felt his legs growing weak under him.
you; there’s no proof against you. I say, how your hands are trembling!
“Go away! You’re a creature for sale!” screamed Katerina Ivanovna. Every
into a dancing song at the first signal. Maximov, hearing that Grushenka
my carriage. And on the top of it all, you and this letter! It’s true
“It belongs to Varvara Alexyevna, the mistress,” answered the clerk. “She
There was sweet confusion,
in the singing but did not go on to the end. Falling on his knees, he
itself! For they will remember only too well that in old days, without our
the person you received the work from. If you received the work on a
answered promptly. All the others stared at Alyosha.
Chapter VII. An Historical Survey
and the worst of it is, he always knows where I am, but he pretends not to
case.” He told the story without going into motives or details. And this
That’s why I see and then think, because of those tails, not at all
crowd. He was to be seen everywhere; everywhere he was asking questions,
three days before that he was to be presented with a puppy, not an
I won’t take. Trifon Borissovitch, bear witness. Forgive my foolish words
the “ardor for good works” of Yefim Petrovitch, who was captivated by the
love was being rewarded, and Heaven was open to me again. Oh, that did
observing Mitya’s excitement, “did you notice when you ran away from the
its long slanting rays and the soft, tender, gentle memories that come
not know me, not even my sex, at that moment, at the moment of passion,
“Well, tell me where to begin, give your orders. The existence of God,
I now thirst to love, there will be nothing great, no sacrifice in my
worrying me to death. ‘Why hasn’t she come? Will she come soon?’ And he,
in what.’ ”
“Oh, a fancy. Why, if you meant to put that bullet in your brain, would
And so it was. They did not go away, and Fyodor Pavlovitch promised them a
harmony altogether. It’s not worth the tears of that one tortured child
off without quarreling. And I never gave them away. I never bragged of one
“Don’t taunt me with dressing up, Rakitin, you don’t know all that is in
especially if they came in a hurry. So that’s where the envelope lay, in
from what I am,” he added, suddenly gloomy and dejected. “You have to deal
an ironical little smile, obviously enjoying his discomfiture. He had been
power, of filthy earthly gain, of domination—something like a universal
brother is going to follow her, and will live in the nearest town, and
following your very words.”
murdered his father?”
room to the other, keeping his hands in the pockets of his loose greasy
gentlemen. You’ll laugh yourselves at your suspicion!...”
“What are we to believe then? The first legend of the young officer
If stern destiny has deprived you of your nose, it’s to your advantage
fact that, forty‐eight hours before the perpetration of his terrible
“Hold your tongue, or I’ll kill you!”
“Let’s go to Grushenka, eh? Will you come?” pronounced Rakitin at last,
the very kisses and embraces he has seen, if only he can somehow be
both dead. His first wife, who was of a humble family, left a daughter as
heavens! I should be the first to rejoice if it were so! Oh, don’t believe
in her hands the _mystery_, shall be put to shame, that the weak will rise
... that some one is hunting me, some one I’m awfully afraid of ... that
not to take the step, but I foresaw it would be a way out of the
poverty,” from Dmitri Fyodorovitch, and that he was ready to pay it back.
But, suppose at that very moment I had tried all that, and cried to that
an ideal is infinitely remote, at the second coming of Christ. That’s as
to Doctor Herzenstube and Nikolay Parfenovitch, the investigating lawyer,
“He is in very great need of money now—the greatest need, Ivan
earth. You will hear and judge and forgive. And that’s what I need, that
mind still? I wrote her an answer at once, as it was impossible for me to
am more than all others responsible for all, a greater sinner than all men
never, never! Run at once, challenge him to a duel!’... I took her to the
of the most important events. Of the elder, Ivan, I will only say that he
champagne.
time honorable, proud and generous, capable of self‐sacrifice, if
transformed into the Church and should become nothing else but a Church,
He won’t live another week. Herzenstube is looking after him. Now they are
hands. Oh, yes, we shall be in chains and there will be no freedom, but
in his childhood. He cursed and jeered at Russia. He dreamed of going to
inexperience and vanity—vexation at having failed to express himself,
downstairs myself, and confided her to the care of the landlord’s
with such revolting cynicism to ruin his happiness!”
are here; but they do nothing but sigh and give themselves airs.
“Allow me to make a note of that,” said the prosecutor.
“Voltaire believed in God, though not very much, I think, and I don’t
unlucky three thousand roubles, but he had given up coming to see me ...
no one there, I can tell you that for certain. We will expect you,” he
“I don’t know. Dmitri Fyodorovitch, my dear, I don’t know. You may kill me
him, if only to explain one queer fact, which is that I have to introduce
the mines, breaking ore with a hammer? I am not a bit afraid of that—it’s
knew where the old man kept it hidden, I didn’t know ...” Mitya was
recreate it afresh, men must turn into another path psychologically. Until
eyes and fell asleep as soon as his head touched the pillow. Ivan and
conduct seems to be crazy, a man must set an example, and so draw men’s
Chapter VII. The Second Visit To Smerdyakov
whenever he was absent at school, and when he came in, whined with
sieve—that’s how it’s done.”
his brother. “Never mind him, anyway; have done with him and forget him.
“I understand too well, Ivan. One longs to love with one’s inside, with
boiling. It’s capital coffee: Smerdyakov’s making. My Smerdyakov’s an
the three thousand is more important than what you did with it. And by the
talked about all over Russia.” But I am anticipating.
understanding that he should post it within the month if he cared to.
Distributed Proofreading Team at . (This
the sight of all. Men will even give their lives if only the ordeal does
“Oh, I didn’t mean anything. From somebody’s pocket, you know. I don’t
Mitya would have said something more, but he broke off and went out. He
latter went nearer to Lise and, smiling in a strangely awkward way, held
in the past ... in the tavern, for instance, I’ve talked to every one, so
strongest of all things, and there is nothing else like it.
“I—I’ll ask him,” muttered Alyosha. “If you would give him three thousand,
made against him, had brought forward nothing in his defense, while the
at him. “No fear. I am sending you to father, and I know what I’m saying.
“What Sabaneyev is it he’s talking about?” the young man repeated, still
turned up.”
“There’s the Holy Ghost and there’s the Holy Spirit. The Holy Spirit can
hands now. In any case he was at her side, on his knees before her, she
“Alyosha, come and see me, come and see me more often,” she said suddenly,
accustomed to rely upon himself alone and to cut himself off from the
too. But she is so ill, Alexey Fyodorovitch, she has been so ill all
“Well, he’s just like a top: he wants to be wound up and set spinning and
itself the power to live for virtue even without believing in immortality.
me! She has known all the time that I cared for her—though I never said a
You are working for the whole, you are acting for the future. Seek no
the sofa sat _he_, and on a chair by the sofa there was another stranger.
with his left hand and grins—he is trying to cheat you. Don’t watch his
sarcastic man, liable to violent antipathies. Whether it was the
Grushenka. And he’s ready to do that in spite of all his nobility and
notes for three thousand in it. “But that was all foolishness. I was only
Mitya flew at him at once, clutched him in both hands, lifted him in the
and “psychology,” and in an appropriate place quoted, “Jupiter, you are
“Shameless hypocrite!” exclaimed Dmitri furiously.
expansive mood. So he told them how Samsonov had made a fool of him two
it. Father Païssy’s face looked the gravest of all.
once reconsidered and reversed. At that instant Mitya suddenly stood up
likes, it’s quite the opposite with me. I am perhaps the one man in all
to her advantage.
“No, no, on my salvation I swear I shan’t! And no one will ever know but
a repulsive mug, though, hasn’t he? I can’t endure medicine!”
scoundrel to you, I am not a thief! You can expect three thousand.
felt a centipede biting at my heart then—a noxious insect, you understand?
it would not be difficult for a man accustomed to them—I should have a
mother earth, like frightened children, yearning to fall asleep on the
“Your words are terrible! But, holy and blessed Father,” said the monk,
He was conscious of this and fully recognized it to himself.
knows I trust Lise to you with all my heart, and it’s no matter her
but a pillow. The mattress, about which his father had shouted to him that
there? Oh, I admit that the chain of evidence—the coincidences—are really
with Father Païssy. Alyosha could not resist asking:
And yet not only the secularists but even atheists joined them in their
despair of a sort, had felt during those last few days that one of the
have known, this fundamental secret of human nature, but Thou didst reject
world—was thrown into a very sympathetic and attractive light, but ... I
of that, there was such brightness in her face, such faith in the future.
hour to hour in doing it that it will make up for all his old dreams of
“And of Smerdyakov’s guilt you have no proof whatever but your brother’s
all simply. Do you suppose that the peasants don’t understand? Try reading
extreme embarrassment, Mitya bent down and helped her, and at last he got
night spent in the stifling hut, and so on, he came to his return to the
saying something in a loud voice to Maximov, who sat the other side of the
in his chair and, though weak and exhausted, his face was bright and
going home, and that he had been nowhere. So he had been all the time in
that very tavern—‘The Metropolis’ it’s called—or in the market‐place, he
quarter of an hour she would call him once more and again he would run
Bernards! They are all over the place.”
village, so one might send for them. They’d come.”
... and all through this monster, all for the sake of saving the monster!”
Chapter VII. And In The Open Air
The first room his guests entered was a well‐fitted billiard‐room, with
was completely laid up by his lumbago. Fyodor Pavlovitch finished his tea
“Hasn’t he robbed his old father?—that’s the question.”
“Tell those who sent you that the wisp of tow does not sell his honor,” he
“You don’t understand me,” Ivan exclaimed reproachfully.
“Did you drink much? Roughly speaking, a wine‐glass or two?”
From my childhood up when I hear ‘a wee bit,’ I am ready to burst with
have the right to forgive and could forgive? But there is a Being and He
“Did you really take him down?” the captain inquired, in a flattering way.
filled the margins but had written the last line right across the rest.
they forge them? Have they a foundry there of some sort? The monks in the
impressively:
“Three thousand? But where can he have got three thousand?”
She was breathless. She had perhaps intended to express her idea with more
dirty linen, she promptly gave Grigory, too, a box on the ear, and
“To find out how you are,” said Alyosha.
“And the old man?”
“That’s enough, mamma, enough about Herzenstube,” Lise laughed gayly.
Mitya’s cap, and decided that all his clothes must be more thoroughly
unfolded them and smoothed them out. After smoothing them out, he folded
down from the top of the steps. Fortunately, Marfa Ignatyevna was in the
well with him. What is more, he can be carried off his feet, positively
He jumped up and walked quickly to the intruder.
degrees, especially when there is not much snow. It’s because people are
Alyosha looked at her in silence. Her pale, sallow face was suddenly
would be no events without you, and there must be events. So against the
must therefore have been a man of great strength, coolness, decision and
“You’re l‐lying!” Lyagavy blurted out again. Mitya’s legs went cold.
boys, Ilusha’s schoolfellows. They had all been impatiently expecting him
the “romantic” aspect of the case and passed to the serious one, that is,
little chicken.’ There’s no knowing what that might do.”
alley, and she will marry Ivan.”
again. ‘Father,’ he said, ‘father, challenge him to a duel, at school they
ground. This meant skirting fences, climbing over hurdles, and crossing
he?”
light, and were close shut, so that the room was not very light and rather
though I was not on earth. I woke up, and my dear one is close to me. How
to Smerdyakov, and he told me that he had seen the notes two days before
apparent now at this moment, the old doctor, with simple‐hearted
“Drink a little more water,” murmured Nikolay Parfenovitch.
“Fool!” repeated Ivan.
anything to see one!”
urgent message begging him to come. Questioning Fenya, Alyosha learned
was fully persuaded that his father might hurt any one else, but would not
in Syracuse.”
some time ago and I couldn’t get anything out of her. Especially as she
onion. Wicked as I’ve been, I want to pray. Mitya, let them dance, don’t
and humane man. He treated the sick poor and peasants for nothing, visited
had only just been hearing his voice, and that voice was still ringing in
not present at the funeral, which took place the day before he came back.
Alyosha and Madame Hohlakov entered, Ivan Fyodorovitch stood up to take
Alyosha felt practically certain of this, though he could not have said
questions directly, without going off into irrelevant details. Grushenka
his father about a plan which had occurred to him. They were sorry and
was good at lessons, and there was a rumor in the school that he could
“Who is laughing at mankind, Ivan?”
dead man’s face was covered with black gauze. In his hands was put an ikon
But for some unknown reason he had long entertained the conviction that
present use, eighty thousand roubles, as a marriage portion, to do what
“Byelinsky? I don’t remember. He hasn’t written that anywhere.”
disdainful composure.
out. Ah! Alexey Fyodorovitch, I know myself I did wrong. I was putting it
upon even one question on the subject. Fetyukovitch made a low bow to her.
perhaps Katya longed for nothing more than that, but Mitya’s faithlessness
of the drawing‐room.
though all of them, like Smurov, were prepared to deny that it was Alyosha
half of the money, but should have taken it as I did the other half!’ A
were sent to fetch her.”
there, I’ll send them the pies! Fenya, is it that little girl they’ve
Mitya at once began talking to him, too, of his plans, nervously and
Mitya’s cap, and decided that all his clothes must be more thoroughly
“Fenya, for Christ’s sake, tell me, where is she?”
torturing me! Let me tell you everything, so be it. I’ll confess all my
work is unprotected by copyright law in the United States and you are
up to the table. A violent revulsion passed over Alyosha. He fixed his
“Ready,” I cried. “Have you ever seen a conqueror?” I asked him. “Here is
by!”
“Close to you,” murmured Mitya, kissing her dress, her bosom, her hands.
“That peasant’s beard’s frozen,” Kolya cried in a loud provocative voice
“Well, old man ... how are you?” But his voice failed him, he couldn’t
did not know; but it’s not true that I killed my father, the prosecutor is
I stood on one side to direct the goose. And the owner wasn’t looking, he
“Well, you won’t be, Rakitin, you’ll never be in his shoes. You shall
earthly force. Does the spirit of God move above that force? Even that I
so he felt at once entitled to fortify himself for the journey by another
him, became less defiant, and addressed him first.
“I have confessed it. Twice I have confessed it.”
setting my mind at rest. Now I am going, but I’ll come again. Meanwhile,
me. I don’t know what I shall do with myself now!”
“It’s all so strange, Karamazov, such sorrow and then pancakes after it,
child and you’ve a great many qualities I haven’t. You are more light‐
The other three bottles Mitya had brought with him were put on the table.
“Stay, Rakitin.” Grushenka jumped up. “Hush, both of you. Now I’ll tell
“That’s strange. Do you mean absolutely no one?”
thought and joy untroubled. Do not trouble it, don’t harass them, don’t
audience burst like an irresistible storm. It was out of the question to
smiled Ivan. “Shall I tell it to you?”
“If I could meet him, I might speak to him about that too.”
Plotnikov’s now, looked at me and said, ‘What are you looking at the geese
That is, not every one, but all the clever people who come to him. He said
“That’s so.”
than the mastiff pup. Wait a bit, Karamazov, you will know something in a
knew where in the town. The day after the murder, he was found on the road
chair; besides I can sit up. I shall have people with me. And, you know, I
Mitya uttered his sudden monologue as though he were determined to be
can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant
saw it from his eyes. Well, good‐by!”
“Alexey Fyodorovitch, you are wonderfully good, but you are sometimes sort
“Send for them. Certainly send for them!” cried Mitya. “And you can get
far from being so simple as every one thought him. He awaited the day with
her aunts, I and all of us, Lise, even—have been hoping and praying for
been so ordained by the Almighty Himself. Ivan, speak, is there a God or
no one but us two must know for a time. But how am I to say what I want so
“An ax?” the guest interrupted in surprise.
brother, Alexey Fyodorovitch. No, sir, I won’t thrash my boy for your
He began listening to what Father Païssy was reading, but worn out with
“Dmitri Fyodorovitch, dear sir, we see you once more!”
and, as though without noticing it, squeezed Mitya into the corner. It is
always talking about? He talks and talks and I can make nothing of it. I
advantage of his arrival, and rushed to consult him regardless of expense.
of Captain Snegiryov. Ilusha had been defending his father when the
the left was a large Russian stove. From the stove to the window on the
Europe the people are already rising up against the rich with violence,
“Good‐by, Ivan! Don’t be too hard on me!” the father called for the last
planned. You’ll have a fit and they’ll both be unconscious,” cried Ivan.
drawing‐room.
me if I take it, eh?”
am good. I’m very good.... Come, why am I so good?”
“Are you leaving the hermitage? What, without asking leave, without asking
They questioned all the peasants suggested by Trifon Borissovitch, Stepan
But his head ached more and more. He sat without moving, and unconsciously
bosom and talks with Abraham as we are told in the parable of the rich man
anything of the sort to you, and that you are either ill (and it looks
himself, and I cried, too. He suddenly kissed me and made the sign of the
shame!” cried the girl by the window, suddenly turning to her father with
“Yes, come what may—whatever may happen now, for one minute I’d give the
impossible to foresee it. He seemed suddenly to feel an acute pain in his
there’s a damnable question involved in it? If there’s no ceiling there
conscious of being ridiculous.
in his impatience he put his foot on the step on which Ivan’s left foot
“No, don’t be amazed at me,” Mitya broke in warmly. “Am I to talk of that
tried not to think of it at all. He became active in philanthropy too,
But the meek Father’s words had little effect and even provoked a mocking
last ‘I am yours,’ and to fly with her far from their fatal surroundings.
and sat down again in the court, at a good distance from Katerina
How could such a vulgar devil visit such a great man as you! Yes, there is
“Only don’t tell her that,” said Alyosha, “or she will be upset, and
love young people, Alyosha, talented, modest, like you, and he has almost
a mathematical certainty, that this was his last hope, that if this broke
“Pay back the three thousand.”
profligate, a despicable clown!”
shouldn’t have known him. I drove here with Timofey, and all the way I was
gentlemen, to drop that conventional method of questioning. I mean,
he looks at me! And you know, Alyosha, I’ve been thinking all this time
is so dear to me. Now I will tell you. His face has been as it were a
such a moment, that’s unnatural; he ran to find out whether the only
that creature, I felt furious at once—I can’t tell you why, I don’t know
there shouldn’t be either, if it’s according to justice,” Smerdyakov
“I am going away to Moscow to‐morrow, if you care to know—early to‐morrow
“Have mercy, gentlemen!” Mitya flung up his hands. “Don’t write that,
cause. The salvation of Russia comes from the people. And the Russian monk
dog had to stand without moving, with the meat on his nose, as long as his
some concealed weapon of defense, which he would suddenly reveal when the
and look about whether the captain is to be seen! Perhaps he is hiding and
more and more, simply for myself, my dear son Alexey Fyodorovitch. You may
every one has faith, where did it come from? And then they do say that it
matters. He felt quite certain that he would receive the money from his
“Oh, well, we have no mountains,” cried Father Iosif, and turning to the
Of the other two I will speak only cursorily.
means of regaining his honor, that that means was here, here on his
faith, by way of voluntary submission and salutary guidance. But, in fact,
you have made a very just remark about the mutual confidence, without
never a stumbling‐block to the realist. It is not miracles that dispose
directly. He did not belong to any one!” he explained, turning quickly to
hand on his head. “You see I am sitting up talking; maybe I shall live
“I’ll go, Mitya. I believe that God will order things for the best, that
father might be contemplating some piece of buffoonery. Though he said
manners for me to invite him. He ought to have thought of it first, if he
directly. He did not belong to any one!” he explained, turning quickly to
“I had not forgotten that,” cried Katerina Ivanovna, coming to a sudden
arms. Seeing a light in the little house to the right he went up, knocked
the town; except, indeed, for one action. The day after her visit the
“At ... at that woman’s? Ah, it’s she has brought ruin on every one. I
unruly—we are trying him now for that—but who is responsible for his life?
it I said to myself at the same time every hour: ‘No, Dmitri Fyodorovitch,
man was still undecided. He was thoughtful and absent‐minded. He was nice‐
that you did not love me at all, that you felt nothing, and were simply a
north, from Obdorsk, from Saint Sylvester, and was a member of a poor
least, of Mitya’s visitors. So much so, that sometimes the interviews with
“Why ask him to come out?” Smurov protested. “You go in; they will be
“So now you can build up your tower,” Mitya broke off, and again turned
mother.”
gazing with dull intentness at the priest.
“Because if he had taken the money, in an hour after getting home, he
faced, dried‐up mother should not weep, that no one should shed tears
At last Mavriky Mavrikyevitch, too, got into the cart, sat down heavily,
A week later he died. The whole town followed him to the grave. The chief
individually. I don’t believe in medicine. It’s a useless institution. I
coming to Lise and describing to her what had just happened to him, what
“Well, gentlemen, I admit it was eloquent. But still it’s not the thing to
“Is it hot?” Kolya inquired hurriedly, with a business‐like air, taking
“Yes. It’s a dead secret. Even Ivan doesn’t know about the money, or
mysteriously opening and Grushenka running in. He leapt up from the bench.
seemed to seize the moment.
Fyodorovitch is a beggar, but if he were to challenge the son of the first
at all.”
“Good‐by, peasant!”
The fact is that a smell of decomposition began to come from the coffin,
do so, had spoken of it to Ilyitch, had taken the pistols, loaded them
Chapter I. Father Ferapont
“Nothing could stop me, now I am once off. Hey, good morning, peasant!”
“Yes, who can have killed him?” the investigating lawyer was beginning,
external character—he felt that. Some person or thing seemed to be
footsteps Katerina Ivanovna came in, holding out both hands to Alyosha
he’d “get three thousand if he had to murder some one to do it,” they
that she had a concentrated and spiteful expression. I believe that she
anecdote you’d forgotten, on purpose, so as to destroy your faith in me
poor imbecile.
opinion at least, was not even a mystic. I may as well give my full
three.” Above all, he wanted this concluded that very day.
I might have done it on purpose. My darling mamma, you begin to say really
come upstairs to him. He forbade him to be taught anything whatever for a
Katchalnikov, happily described him.
the grand unity of men in the future, when a man will not seek servants
“At Agrafena Alexandrovna’s.”
Karamazov about Ilusha.
time with a certain uneasiness. This fateful visit, which was the first
off, and he was sure to be away from home too. Standing still for a
anecdote you’d forgotten, on purpose, so as to destroy your faith in me
“But I am convinced that she does love a man like you, and not a man like
some fearful ones who have given themselves over to Satan and his proud
till her body was one bruise. Then, they went to greater refinements of
fist against his left palm as though he wanted to show how “the truth”
obstinate as a mule. If once he had taken an idea into his head, there was
I have thought of nothing else but my youthful greenness, and just as
“I shall be no use in such a business. I have no eye either.”
that “consumptive‐looking” trim dandy, “who always has such polished
OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE
had of late begun to play pranks that caused his mother serious alarm. It
Katerina Ivanovna’s commission took him to Lake Street, and his brother
it, only to reflect that the anticipation of decay and corruption from the
for me even in your heart, my dear hermit. The formula, ‘all is lawful,’ I
staying at the hotel. Our visitors were at once surrounded by beggars, but
‘And what does the goose think about?’ he asked. ‘Do you see that cart
still saw in those eyes the same simple‐hearted, confiding expression, the
her lips and round her mouth I saw uncertainty.
been happy to lay his property and his name at her feet, if only she would
kicked him two or three times with his heel in the face. The old man
completely.”
moment. His eyes gleamed, and his lips positively quivered. “Well, since I
“Ethics?” asked Alyosha, wondering.
the world, to say: ‘All men are mistaken, all in error, all mankind are
“I’ll bet another rouble, a ‘single’ stake,” Maximov muttered gleefully,
shall believe him. He is not the man to tell a lie.”
“But why are you trembling? Let me tell you; he may be honest, our Mitya
court announced to the President that, owing to an attack of illness or
“I’d do no harm to any one,” Maximov muttered disconsolately.
and to drink, have not visited me in prison and nakedness, and here they
till I’m yours.... I’ve told you I’m yours, but don’t touch me ... spare
charges which had died away of themselves everywhere. But the spirit of
having failed, yet Lise saw perfectly well that he, too, looked away, and
“Don’t trouble yourself, your excellency, I am well enough and can tell
“No, no, no. I believe you. I’ll tell you what it is: you go to Grushenka
his head, as though tearing himself away, turned rapidly towards the town.
me—me, her mother, for you understand it will be the death of me, simply
Pavlovitch?”
her tortured child she has no right to forgive; she dare not forgive the
“It’s true, though.”
unconscious of the storm, instinctively picking out his way. His head
They were completely forgotten and abandoned by their father. They were
Work without ceasing. If you remember in the night as you go to sleep, “I
Everybody was excited at the presence of the celebrated lawyer,
was lying on the bed, he had his hands stretched out to her and he had so
“Oh, no, no. You have a dozen of apples, not a pound.... No, there are a
“He understands that, and is sorry ... I mean, not sorry to lend you his
satisfied: “I’ve provoked the nervous fellow by ‘trifles’ and he has said
“bottled by the brothers Eliseyev,” fruits, cigars, tea, coffee, sugar,
Grigory, the gloomy, stupid, obstinate, argumentative servant, who had
smock. Not far off was a village, he could see the black huts, and half
sententiously. “Well, how are things over there? How is your elder?”
And so he was sitting almost conscious himself of his delirium and, as I
something strikes him on the other side. And on the other side is
relation. That’s right, isn’t it, von Sohn? Here’s von Sohn. How are you,
Fyodor Pavlovitch, by the way, had for some time previously not been
kindness had been shown him.
I’m always like that, always like that. Always injuring myself with my
An absurd chaotic confusion followed, but Mitya was in his natural
for the most part kept out of the cottage. But when, at the end of a
there, go and wait at the Father Superior’s table.”
turned sharply and went out of the cell.
“Hush! What do you mean?” he faltered helplessly.
was no applause in the court, but serious persons were pleased. The ladies
“That’s just what has happened. He has been bruised by a stone to‐day. Not
are all egoists, Karamazov!”
he! And they took it to themselves, so I made haste to repeat another,
it would be less offensive for you. But I am going far away, and shall
authority on the question of the ecclesiastical court, and the scope of
“My dear boy, that’s my business, not yours. I am going of myself because
since they have come back to us, the very stones have turned to bread in
tone, looking at the ground.
much to tell you? Paper, they say, does not blush, but I assure you it’s
should like to abolish all soldiers.”
“No, Mihail Semyonovitch, he almost said that, too,” put in a third voice.
interesting. She beseeches Him, she will not desist, and when God points
face. He did not look at Rakitin, however, but looked away to one side of
“I won’t tell you a lie. Ivan is not in love with Katerina Ivanovna, I
“Assured of your consent, I should have known that you wouldn’t have made
What troubles me and makes me indignant is that of all the mass of facts
wanted to see Fenya on very “important business,” the man made up his mind
that bother with Lyagavy, and afterwards yesterday, all day yesterday, I
I knew he kept under his pillow, ready for Grushenka, I considered as
answered with surprise.
making much of him, but he seemed somehow to be unmoved by it. He was a
the time he was being removed, he yelled and screamed something
like a fool ... for your amusement?”
manner little befitting a servant, and on one occasion broke up the revels
lying on his back, without movement or consciousness. “He will be frozen,”
beat him senseless, and I should have time to take it then, and then I’d
me, I don’t want to let you go, and I won’t give you up to your Zossima.”
only you allow me.”
thoughts sometimes occur even to a prisoner when he is being led out to
“He’s slipped away.”
pride. And he doesn’t love you.
In an instant an extraordinary sense of personal dignity showed itself in
and not I. And what’s more, a man is rarely ready to admit another’s
“No, I can’t admit it. Brother,” said Alyosha suddenly, with flashing
“Don’t believe it then,” said the gentleman, smiling amicably, “what’s the
used to call him, although he hardly spent a day of his life on his own
world and material proofs, what next! And if you come to that, does
“I am so glad you treat me so familiarly,” the visitor began.
Chapter VIII. The Evidence Of The Witnesses. The Babe
“How came you to run to the servant, Fedosya Markovna, with your hands so
alternative: I spend here only fifteen hundred out of the three thousand,
I will only observe that from the first moments of the trial one peculiar
evidence given by Grigory.
“Here,” he said quietly.
I’ll have a fish soup for you, a fine one, not like to‐day. Be sure to
you ever felt, have you ever dreamt of falling down a precipice into a
bedroom, where he was waited upon by an old servant with a kerchief on her
angels, but together, especially in schools, they are often merciless.
the Temple a mother like you weeping for her little one, her only one,
went to Madame Hohlakov’s. Alas! he had built his hopes on her. He had
“Why not, Lise, as though I had said something stupid! Your boy might have
pretty little legs in tights, and she had a little short skirt with
now offering you his hand.”
“You wanted to help him?”
that he had warned him that he had such an attack coming on, but he had
“Alexey! You tell me. It’s only you I can believe; was she here just now,
“The devil only knows, what if he deceives us?” thought Miüsov, still
evidence.
And now after four years the sensitive, injured and pathetic little orphan
and so on. But this nervous condition would not involve the mental
ridiculous girl.”
have felt the impulse to suicide doubled, trebled, and must have killed
furious and brandishing his right arm.
He suddenly determined to go to Samsonov, the merchant who was Grushenka’s
revel, as we had before. But the worm, the unnecessary worm, will crawl
saving him, by creating a strong impression in his favor. And, indeed, the
description of all you did yesterday, from the morning onwards? Allow us,
with tears. He went to the table and said that he would sign whatever they
conjecture why. His health had been giving way for a week past: he had
the elder and obtain his blessing. They fell down before him, wept, kissed
not to open it. But having questioned Pyotr Ilyitch, and learned that he
smile. ‘Yes, we’ve paid dearly for it,’ he goes on, looking sternly at
realized that I perhaps was not so passionately in love with her at all,
brother Ivan seeing him. “Why so?” Alyosha wondered suddenly. “Even if my
gentle and subdued. He looked shyly and happily at every one, with a
corner close by. The strikingly beautiful and gentle eyes of this poor
know that for the last five days he has had three thousand drawn out of
the monks betrayed their secret motives in entering the cell. They went
idea at the inquiry and suggest it to the talented prosecutor?
you, and you shall become a peasant, a real peasant; we’ll keep a colt,
“He had no business to make a thrust at the Petersburg man like that;
concerning whom you inquire, lying unconscious in his bed, in an epileptic
fearful lot of harm and everything bad, and I should do it for a long
though some one had cut him down, fell to the ground with a loud scream.
happen. And he tries to persuade us of that, us, who understand his
question:
beds, with pyramids of cotton pillows on each. There was a lighted candle
perhaps, was still dictated by lofty and generous motives. He, he, the
He was asked to go back to the “other room.” Mitya went in, scowling with
in his heart, “That’s nonsense, you are not going, and it won’t be so easy
expected. He completely abandoned the child of his marriage with Adelaïda
addressing the elder. “I am not a cultivated man, and I don’t even know
a little taller, so that only the trousers might be a little too long. But
and how I snatched up the pestle—I suddenly run away from the window. A
master a second time and carry off the money that had already been stolen?
“But he didn’t murder him,” Alyosha interrupted rather sharply. He felt
“Where is the patient?” he asked emphatically.
I quite meant to. I wanted to so much, that I bribed Rakitin to bring you.
like a peasant, he wears a blue kaftan, but he is a regular rogue. That’s
“I’ll come to you again at nightfall,” said Alyosha, and he ran after
“criminal” till the arrival of the proper authorities, to procure also
arrest him. He hadn’t time to prepare any line of defense in his mind. He
hinder us, and Thou knowest that. But dost Thou know what will be to‐
the coat turned out to be really tight in the shoulders.
note handed to him by Madame Hohlakov to come and see her about something.
be of use. Besides, you will need God yourselves.”
prompted by curiosity to seize the opportunity of conversation with him.
she’s a gentle soul, and not to blame for anything. So what am I to tell
Two or three people clapped their hands at the mention of chauvinism and
so pleased in spite of your sorrow,” scoffers said to him. Many even added
particularly mortified me; almost everybody had known all about it, while
“Now I am condemned!”
“Yes, he summed us up, too,” chimed in another voice. “Do you remember, at
been expected to feel the opposite. He did not want to analyze the reason
Are you asleep?”
“The cat! Hard‐hearted creature! She knows that I said of her at Mokroe
be sure of that.”
the Jesuits, to join the men who are correcting His work? Good Lord, it’s
end, the head of a family! Beginning life of noble birth, but in a poor
the moral aspect of the case.
at last they learnt that this holy man had broken his vow of obedience and
“If he didn’t write it, they say he said it. I heard that from a ... but
object, with the object of amusing people and making myself agreeable. One
sacrifice thirty thousand on arranging Mitya’s escape. On his return from
everything directly, I won’t hide anything,” gabbled Fenya, frightened to
yours!”
disease, and so on.
the prisoner should have looked to the left or to the right on entering
guests, here are the young couple sitting, and the merry crowd and ...
“Yes. They both deceived me a little bit at the time, and concealed it. I
me present you to my wife, Arina Petrovna. She is crippled, she is forty‐
he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he
everywhere he was listening, on all sides he was whispering with a
me....”
nothing is this tribune given us by the highest authority—all Russia hears
The old man fairly fluttered with joy, as though nothing more comforting
though impatient and weary, her face rather pale and her lips and eyes
of us all now. Oo! Don’t you see what a lot she thinks of Ivan, how she
Chapter III. The Confession Of A Passionate Heart—In Verse
“You may depend on it he won’t.” Mitya laughed too. “Thank you, sir. I’ll
incoherently, in bitter despondency, almost despair. At that moment he had
account of the crime, in every detail.
deep breath at each word, “do you know, five days ago, that same evening,
hint of the sort to me. But destiny will be accomplished, and the best man
rational?’ ‘Quite so,’ I said, ‘can we ever do anything rational?’ For the
they talked over it—and most of all Father Ferapont, to whom some of the
Mitya cried loudly:
Alyosha was breathless: he was glad to get away, but he was glad, too,
yesterday.”
He sank into silence again. Twenty minutes had passed since he had run in.
motive would be unnatural. Note that he took trouble over Grigory, wiped
Perhaps it is Thy will to hear it from my lips. Listen, then. We are not
beside which the present case grows pale, and seems almost commonplace.
you ever felt, have you ever dreamt of falling down a precipice into a
As he uttered the last word of his tirade, Miüsov completely recovered his
scented an important fact of which he had known nothing, and was already
lest he fall and bruise himself, and Thou shalt know then whether Thou art
“You speak of Father Zossima?”
“I’ve been coveting this thing for a long while; it’s for you, old man,
of....”
haste and they walked as far as Captain Snegiryov’s lodging, a
wrong thing. Your reverence,” he cried, with sudden pathos, “you behold
“But can you?”
are bound by your office, I quite understand that, but that’s my affair,
saw a light. I am afraid of your brother Mitya to‐day, Alyosha.”
room. The old man rushed to Ivan in terror.
pilgrimage. I have been in three monasteries, but they told me, ‘Go,
God had not blessed them with children. One child was born but it died.
hundred. And now, too, when you got hold of the money you had yesterday,
Look, Alyosha, he’s sitting there opposite us, so offended that I didn’t
and put them on the table for his night’s lodging, the candle, and the
absolutely without a stain upon his character. The effect left by the
fever. He looked at Alyosha without fear, as though he felt he was at home
conceiving a great idea and serving it—the rich man in his isolation or
squeeze them—to tell you again that you are my god, my joy, to tell you
abusing me for all he was worth—you see what an interest he takes in your
being glad that he is reading to them and that they are listening with
it to me. Wine doesn’t give peace. Everything’s going round, the stove,
Krassotkin put his hand in his satchel, and pulling out a little bronze
had a good‐humored expression; but there was a gentleness and serenity in
other, he snatched up the pestle, and thrust it in his side‐pocket.
Mitya, for he is ill, too, my Pole,” Grushenka began again with nervous
shirt among your linen to‐morrow, with a piece torn off.’ And only fancy,
After the incident on the railway a certain change came over Kolya’s
times and explained them. And as in the whole universe no one knows of
looking wildly at his guest. “How is it that you’re all covered with
they need, is critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring
eyes shone and he looked down.
quite different. “Is it loathing for my father’s house?” he wondered.
“Not hopeless, for the two hundred roubles will still come to them. He’ll
difficult. He spoke of Mitya again.
Grushenka by this “escapade” was “permission to kiss her foot, and that
would come again. I wondered even yesterday, then suddenly last night came
will, that’s certain.”
“Well, if I must—” muttered Mitya, and sitting down on the bed, he took
have been passed, so that they don’t dare to flog men now. But they make
either side. This way leads out on to the bridge over the long, stinking
house stinks of it.”
“How can I tell what he’s to do with you?” put in another. “You ought to
“Serve him right!” shouted Dmitri breathlessly. “If I haven’t killed him,
that is what manner of man I am, what I believe in, and for what I hope,
“Why, you keep thinking of our present earth! But our present earth may
prove some theory. He wants to say ‘he couldn’t help murdering his father,
appeared to you in a red glow, with thunder and lightning, with scorched
leave their seats. Once or twice the conversation was interrupted by
of taking her money, and the very idea caused him a pang of intense
prisoner take the envelope from under the pillow, did he find the money,
roubles. His hands and face were all covered with blood, and he looked
seated again in his arm‐chair. He talked as much as he could. Though his
which it appeared that it was possible to lie so flat between the rails
“That tall, sniveling fellow who used to sit in the market in the summer.”
he had done such a thing, he was such a mild man.
Kalganov went off into the most childish laughter, almost falling on the
he’d come that night, for being without me and getting no news, he’d be
_she_? He wanted to find out at once where she was, so he ran to her
towards the new, beckoning light, and to hasten, hasten, now, at once!
at first to the disparity of their age and education. But he also wondered
perhaps there was no one he had known to whom he had said less, in spite
“Yes. But could I endure such a life for long?” the lady went on
details, trifles?” cried Ippolit Kirillovitch suddenly. “Just because the
“You? Come, that’s going a little too far!”
it was some one’s tears, or my mother prayed to God, or a good angel
ought to have run after him!”
even to know of that. No need of that at all.... I need only tell you that
you’re not ill! You’ll live another twenty years. God bless you! There are
superior and not Ivan. You see, it’s a question of conscience, question of
everything praying to God. Only we two were not sleeping, the lad and I,
money out of the envelope, and flung the envelope on the floor and the
agonizing spiritual difficulties, cling only to the free verdict of the
of the Gospel. But Alyosha did not listen to the reading. It was strange,
whole intrigue, the whole deceit was evident.” ... It all rushed whirling
Alyosha left the note on the table and went straight to the police captain
was he killed his father, you will see that directly. He wrote to me how
it so much, most honored Karl von Moor.”
security. It was a pressing matter, gentlemen, it was a sudden necessity.”
one’s eyes what one has come about. And what a lot you think of their
all.” He announced this quietly, briefly, forcing out his words, and
Or so it seemed to a silly girl like me.... And now, O Lord, it’s not the
not have been feigning at all, the fit may have happened quite naturally,
disrespectful to the servant Grigory and his wife, who had cared for him
“Confound his sorrow! Well, where now? Am I to go on sitting here?”
the “monster,” the “parricide.”
It happened that the old lady died soon after this, but she left the boys
communication, will you allow me to inquire as to another little fact of
letter at once assumed in his eyes the aspect of a logical proof. There
Parfenovitch, the investigating lawyer. He kept persuading him to drink a
to tell. How can you confirm your statement ... if indeed you are not
too? You even want to go and give evidence against yourself.... Only
asked directly, without beating about the bush.
“Have you talked to the counsel?”
things. I imagine that he felt something like what criminals feel when
hands were twitching convulsively. Not far from Marya Kondratyevna’s
“Three years. At first I didn’t think about it, but now I’ve begun to be
gentlemen of the jury, if we really had found that torn shirt (and how
“And did you notice,” asked the prosecutor suddenly, as though not
counsel for the defense at once adroitly took advantage. Answering certain
hope. If all men abandon you and even drive you away by force, then when
Smerdyakov’s composure. From the first glance Ivan had no doubt that he
seemed to be watching them. And not one person alone, it seemed.
captain said hotly again with a sort of frenzy, and he struck his right
infinity. I have come to the conclusion that, since I can’t understand
at peace for ever. But this belief filled his heart with terror, for how
Kostya stared at Nastya and listened, pondering profoundly.
“Yes, Perezvon.”
“Perhaps I did. Enough, gentlemen. I won’t say how much I had.”
another town, for those who have been in trouble themselves make the best
shabby dark cotton coat, patched and spotted. He wore checked trousers of
“That’s very difficult to decide, Dmitri Fyodorovitch, what makes a man
stupefaction and was as excited as before. “What did he say?” He turned to
“You may be sure I’ll make you answer!”
manners. And who’s the better for it? Only those who have got no
afraid of being killed? No, that’s not it, that’s not it at all.”... And
Ivanovna, been with you?”
preceding the awful catastrophe, that broke so suddenly upon him.
“Alexey Fyodorovitch,” she wrote, “I am writing to you without any one’s
parted with Alyosha two days before, and threw his thoughts into a tangle
paid his wife, a nervous and fanciful lady, visits of politeness, without
boy! You want a whipping for saying such things, that’s what you want!”
last act of the performance. You know how things are with us? As a thing
everything was not yet ready in the second cart, in which two constables
“Ah, it’s only you,” said Ivan dryly. “Well, good‐by! You are going to
case.” He told the story without going into motives or details. And this
are convinced that they’ve earned absolute power over the lives of their
The elder’s death came in the end quite unexpectedly. For although those
As he fell asleep he prayed for Mitya and Ivan. He began to understand
I do not know how it may be now, but in my childhood I often happened to
natural. If any one is asleep and hears a groan he wakes up, annoyed at
fit in with the facts. Ivan was completely reassured. The next morning he
Mavrikyevitch did as he was told, preserving his incognito, and giving no
that relates to the soul and to what awaits us beyond the grave had long
that my challenge was accepted; he had been rather jealous of me on his